Page 13 - EGO Magazine January 2020
P. 13

local // lleol                                                            local // lleol





 Gruff Rhys and the Super



 Furry Animals By // Gan


 Dilwyn Roberts-Young






 [Cymraeg yn dilwyn] The   fusion of styles across a
 Super Furry Animals were   zippy half hour pop album.
 formed in 1993 and have   African pop meets Welsh
 created a body of work   Americana’. The tracks are
 which is of an incredibly   full of reflection blended
 high standard. Rob Stringer   with a mischievous air of
 of Sony once described   positivity which is very
 their album ‘Rings Around   infectious. He celebrated
 the World’ (2001) as ‘a   Wales and the Welsh
 work of staggering genius’.   language and places that
 However, they are not a   celebrate in an international,
 band to rest on their laurels   multi-cultural dimension
 and band members have   which breaks all kinds of
 always pushed musical   boundaries.
 boundaries with a variety of   There is no doubt that his
 projects.  work can prove to be an   Image by // llun gan Illtud Daniel
 Many in Aberystwyth   inspiration to the listener,   n nechrau mis Rhagfyr cefais
 enjoyed a wonderful evening   listeners such as Geordan   y fraint o wylio Gruff Rhys yn
 at the Arts Centre at the   Burress from Ohio who   perfformio yng Nghanolfan   Roedd y sain yn un llesmeiriol a gyda   gyngerdd yma yn Aberystwyth roedd   a ‘Gyrru, Gyrru, Gyrru’. Efallai, mai’r
 beginning of December in   started learning Welsh after   y Celfyddydau. Roedd hi’n   brwdfrydedd heintus N’famady Kouyate   rhywbeth yn annwyl a chynnes tu hwnt   uchafbwynt ymysg y clasuron oedd
 which Gruff Rhys of the   hearing the work of Gruff   noson fythgofiadwy gyda’r   roedd yr awyrgylch yn drydanol erbyn i   am y mynegiant ac yn ei fyfyrio. Roedd   ‘Y Teimlad’ - cân ddirdynnol Dave R.
 Super Furry Animals played   Rhys: “I didn’t really know   YTheatr y Werin yn orlawn a’r   Gruff Rhys ddod ar y llwyfan.  San Walton (loudandquiet.com) mewn   Edwards, Datblygu! Beth yw’r teimlad
 gynulleidfa’n sylweddoli o fewn dim bod noson
 the tracks from his new   about the language until I   Roedd y noson yn ddathliad o album   adolygiad wedi cyfeirio at y llais hwnnw   hwnnw?
 arbennig o’n blaenau.
 album PANG! along with   listened to Gruff Rhys and   ddiweddaraf Gruff Rhys: PANG! Cawsom   yn ei adolygiad o PANG!
 Roedd y gyngerdd yn ddathliad o albwm
 some great classics from his   I really thought it was cool.   flas anghyffredin ar ganeuon oedd yn taro   Y teimlad, beth yw y teimlad?
 ddiweddaraf Gruff Rhys ac ar y llwyfan roedd
 back catalogue. It was an   I thought I could learn a   deuddeg, oedd yn heriol, yn codi gwen ac   ‘Tying the disparate musical strands together,  Y teimlad, sydd heb esboniad?
 cerddorion megis “Kliph” Scurlock, gynt o’r
 evening which will be long   couple of words or phrases.   Flaming Lips ac Osian Gwynedd gynt o’r   yn llawn direidi a dyfeisgarwch cerddorol  though, is Rhys’ charmingly unassuming   Y teimlad, beth yw y teimlad?
 remembered as one which   I started learning it out of   Sibrydion. Fodd bynnag, roedd y noson wedi   a geiriol. Wrth i’r gŵr o ardal Bethesda   mumble of a singing voice, weaving   Y teimlad, sy’n cael ei alw’n gariad.
 saw inventive words blended   curiosity, but then fell in love   dechrau gyda N’famady Kouyate ac roedd y   lifo o un gân i’r llall roedd rhywun yn   gorgeously concise melodies through each   Roedd y gynulleidfa yn gadael Theatr y
                                    knotty song such that, even though sung
       teimlo bod y cyfuniad o offerynnau a’r
 with inventive musicianship   with it”.  cerddor o Guinea yng ngorllewin Affrica yn rhan   rhythmau’n gyrru’r band a’r gynulleidfa   entirely in Welsh, it imbues the album with,   Werin yn gwenu o glust i glust yn gwybod
 including that of Guinea   Listening to PANG!   annatod o weddill y noson.  ar daith oedd yn gyffrous a chyfforddus   variously, poignancy, wistfulness, summery   eu bod wedi cael profiad fyddai’n aros yn
 Balafon player N’famady   could be your first step to   Chwaraeodd N’famady Kouyate nifer   ar yr un pryd.  optimism and a touch of nostalgic longing’.  y cof. Dyma gerddor, dyma fardd sydd
 o offerynnau ond yr uchafbwynt oedd ei
 Kouyate.   a new world of wonder and   Rhaid i mi gyfaddef nad ydw i erioed   bob amser yn rhannu, yn herio ac yn
 berfformiadau rhyfeddol ar y Balafon. Y mae’n
 Gethin Morgan, in his   enjoyment – the wonderful   wedi meddwl llawer am lais Gruff Rhys   Wedi i ni ddod i adnabod PANG! daeth   rhyfeddu ac sy’n gwthio ffiniau Cymru,
 offeryn sy’n draddodiadol i’w bobol ac yn
 review of the album in The   world of Gruff Rhys and   yn y gorffennol gan roi f’ystyriaeth   cyfle i glywed rhai o’r clasuron hynny   y Gymraeg a Chymreictod ar bob cyfle.
 ymdebygu i’r marimba sy’n fath o ‘xylophone’.
 Quietus describes ‘a joyful   Super Furry Animals.  i’r gerddoriaeth a’r geiriau. Ond yn ei   sy’n aros yn y cof gan gynnwys ‘Valium’   Dyma Gruff Rhys!
                                                                            The EGO®        13.
 12.        The EGO®
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18