Page 16 - Aberystwyth EGO September 2021
P. 16

local // lleol




       Cyngor Tref Aberystwyth


       Town Council



       HAF PRYSUR                                  A BUSY SUMMER

       Os gellir dibynnu ar nifer y bobl sy'n cerdded o amgylch   If the number of people walking around Aberystwyth
       canol tref Aberystwyth i fod yn arwydd o dymor haf   town centre can be relied on to be an indication of
       llwyddiannus yna mae gennym achos i ddathlu yn   a successful summer season then we have cause to
       enwedig gan ein bod ni i gyd eisiau i'n busnesau lleol   celebrate especially as we all want our local businesses
       lwyddo ar ôl yr hyn maen nhw wedi bod drwyddo.  to succeed after what they have been through.
         Mae'r Cyngor Tref hefyd wedi bod yn brysur ac yn   The Town Council has also been busy quietly doing
       dawel yn gwneud ei ran dros y dref. Yn gyfrifol am   its bit for the town.  Responsible for a good portion
       gyfran dda o feinciau canol y dref mae'r Cyngor Tref   of the town centre benches the Town Council has
       wedi sicrhau eu bod wedi cael eu hadnewyddu i safon   ensured they have been refurbished to a high standard.
       uchel. Yn ogystal, mae'r pyst bysedd i gerddwyr, a   In addition, the pedestrian finger posts, recently
       fabwysiadwyd yn ddiweddar oddi wrth Gyngor Sir   adopted from Ceredigion County Council,  have now
       Ceredigion, bellach wedi'u hadnewyddu gyda dim ond   been refurbished with just a couple needing to be
       cwpl sydd angen eu newid yn llwyr oherwydd difrod   completely replaced due to damage from sea spray.
       gan donnau’r môr.                             Add to this a refurbishment programme for bus
         Ychwanegwch at hyn raglen adnewyddu ar gyfer   shelters which was commenced a few months ago and
       llochesi bysiau a ddechreuwyd ychydig fisoedd yn ôl ac   it all helps to keep Aberystwyth looking good for the
       mae'r cyfan yn helpu i gadw Aberystwyth yn edrych yn   local community and for visitors.
       dda i'r gymuned leol ac i ymwelwyr.           Our playgrounds and the Adizone in Min y Ddol
         Mae ein meysydd chwarae a'r Adizone ym Min y   have also had equipment refurbished and repaired
       Ddol hefyd wedi cael eu hadnewyddu a'u hatgyweirio   and extensive surface works have been carried out in
       ac mae gwaith wyneb helaeth wedi'i wneud ym   Penparcau and Plas Crug. New paths have been built in
       Mhenparcau a Plas Crug. Mae llwybrau newydd wedi'u   Penparcau, and in Plas Crug worn black wet pour has
       hadeiladu ym Mhenparcau, ac yn Plas Crug mae   been replaced with new wetpour in bright colours. A




























       16.        The EGO®
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21